Cursos d’especialització

Audiodescripció i subtitulació

COMPETÈNCIA GENERAL

La competència general d’aquest títol consisteix a capacitar per planificar, avaluar i elaborar projectes d’audiodescripció i subtitulació d’obres audiovisuals, espectacles en viu i esdeveniments, així com per elaborar guions d’audiodescripció i subtítols, controlant-ne els processos i respectant el contingut del missatge, la forma i la qualitat, d’acord amb la normativa vigent.

ENTORN PROFESSIONAL I DE TREBALL

Les persones que hagin obtingut el certificat que acredita la superació d’aquest curs d’especialització podran exercir l’activitat en el sector audiovisual, en espectacles en viu i en esdeveniments.

Les ocupacions i llocs de treball més rellevants són els següents:

– Guionista de projectes d’audiodescripció d’obres audiovisuals i espectacles en viu i esdeveniments.
– Subtitulador o subtituladora d’obres audiovisuals i espectacles en viu i esdeveniments.
– Locutor o locutora de projectes d’audiodescripció d’obres audiovisuals i espectacles en viu i esdeveniments.
– Revisor o revisora de guions d’audiodescripció.
– Revisor o revisora de subtítols.

ESTRUCTURA CURRICULAR – Mòduls Professionals

MP1: Audiodescripció d’obres audiovisuals, esdeveniments i espectacles en viu. (165 hores)

MP2: Subtitulació d’obres audiovisuals, esdeveniments i espectacles en viu. (165 hores)

MP3: Locució, autoria i audionavegació. (66 hores)

MP4: Formació en centres de treball. (104 hores)

REQUISITS D’ACCÉS

Per accedir al curs d’especialització en audiodescripció i subtitulació és necessari tenir algun dels títols següents:

– CFGS ISA0: Realització de projectes d’audiovisuals i espectacles.
– CFGS ISD0: Producció d’audiovisuals i espectacles.

Es recomana bon nivell de català escrit.

PREU

– 160€ en concepte de quota de centre . No hi ha més pagaments al llarg del curs.

PREINSCRIPCIÓ I MATRÍCULA    emav@emav.com

Presentació de sol·licituds: al propi centre del 30 de juny al 6 de juliol de 2022

Podeu  demanar cita prèvia per a informació o per fer la preinscripció escrivint a emav@emav.com i indicant el vostre nom i el telèfon.

>> PROCÉS DE PREINSCRIPCIÓ ALS CURSOS D’ESPECIALITZACIÓ